Quan Hiểu Đồng sinh ra trong gia đình có truyền thống nghệ thuật. Cha Hiểu Đồng là nghệ sĩ sân khấu chuyên nghiệp tên Quan Thiếu Tăng, mẹ là diễn viên kịch nói tên Lý Quân. Bên cạnh đó ông nội Quan Học Tăng của Hiểu Đồng là người thành lập nên loại hình cầm thư Bắc Kinh nổi tiếng khắp Trung Quốc và quốc tế trong 40 năm.

Quan Hiểu Đồng là người gốc Mãn Châu, họ gốc là Qua Nhĩ Giai (瓜尔佳), một trong Mãn Châu Bát đại quý tộc. Hiểu Đồng thuộc dòng dõi cuối cùng của hoàng triều nhà Thanh [5][6].